GOOGLE TRANSLATE LAYOUT
The Lord God formed man out of the clay of the ground and blew into his nostrils the breath of life, and so man became a living being. Then the Lord God planted a garden in Eden, in the east, and placed there the man whom he had formed. Out of the ground the Lord God made various trees grow that were delightful to look at and good for food, with the tree of life in the middle of the garden and the tree of knowledge of good and evil.
Now the serpent was the most cunning of all the animals that the Lord God had made. The serpent asked the woman, "Did God really tell you not to eat from any of the trees in the garden?" The woman answered the serpent: "We may eat of the fruit of the trees in the garden; it is only about the fruit of the tree in the middle of the garden that God said, "You shall not eat it or even touch it, lest you die."" But the serpent said to the woman: "You certainly will not die! No, God knows well that the moment you eat of it your eyes will be opened and you will be like gods who know what is good and what is evil."
The woman saw that the tree was good for food, pleasing to the eyes, and desirable for gaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked; So they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves.
(P) The word of the Lord.Have mercy on me, O God, in your goodness. In the greatness of your compassion wipe out my offense. Thoroughly wash me from my guilt and from my sin cleanse me. (R)
For I acknowledge my offense, and my sin is before me always. "Against you only have I sinned, and done what is evil in your sight." (R)
A clean heart create for me, O God, and a steadfast spirit renew within me. Cast me not out from your presence, and your Holy Spirit take not from me. (R)
Give me back the joy of your salvation, and a willing spirit sustain in me. O Lord, open my lips, and my mouth shall proclaim your praise. (R)
Brothers and sisters: Through one man sin entered the world, and through sin, death, and thus death came to all men, in as much as all sinned - for up to the time of the law, sin was in the world, though sin is not accounted when there is no law. But death reigned from Adam to Moses, even over those who did not sin after the pattern of the trespass of Adam, who is the type of the one who was to come. But the gift is not like the transgression. For if by the transgression of the one, the many died, how much more did the grace of God and the gracious gift of the one man Jesus Christ overflow for the many.
And the gift is not like the result of the one who sinned. For after one sin there was the judgment that brought condemnation; but the gift, after many transgressions, brought acquittal. For if, by the transgression of the one, death came to reign through that one, how much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of justification come to reign in life through the one Jesus Christ. In conclusion, just as through one transgression condemnation came upon all, so, through one righteous act, acquittal and life came to all. For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so, through the obedience of the one, the many will be made righteous.
(P) The word of the Lord.At that time Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. He fasted for forty days and forty nights, and afterwards he was hungry. The tempter approached and said to him, "If you are the Son of God, command that these stones become loaves of bread." He said in reply, "It is written: One does not live on bread alone, but on every word that comes forth from the mouth of God." Then the devil took him to the holy city, and made him stand on the parapet of the temple, and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written: He will command his angels concerning you and with their hands they will support you, lest you dash your foot against a stone." Jesus answered him, "Again it is written, You shall not put the Lord, your God, to the test."
Then the devil took him up to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their magnificence, and he said to him, "All these I shall give to you, if you will prostrate yourself and worship me." At this, Jesus said to him, Get away Satan! It is written: The Lord, your God, shall you worship and him alone shall your serve." Then the devil left him and, behold, angels came and ministered to him.
(P) The Gospel of the Lord.A father had instructed his 10-year-old son not to swim in the village canal. But one evening the boy came home carrying a wet bathing suit. "Where have you been?" the father demanded. "I went swimming in the canal, Dad" replied the boy. "Didn't I tell you not to swim there?" asked the father. "Yes, Dad, you did" answered the boy. "Why did you go there, then?" he asked. "Well, Dad," he explained, "I had my bathing suit with me, and I couldn't resist the temptation." "Why did you take the bathing suit with you?" the father asked. "So, I'd be prepared to swim, in case I was tempted," the boy replied.
God has given instructions, laws, commandments, and warnings primarily to protect human beings from physical and spiritual harm and guide them toward freedom, joy, and a closer relationship with Him. He also warns humans not to yield to or consent to the temptation, persuasion, or enticement of wicked people to participate in evil, dishonesty, or violence, Proverbs (1:10). But despite God's instructions and warnings, we often put ourselves in situations that easily bring about temptations, causing us to sin, rather than avoiding it. However, God is faithful and knows our struggles with temptation. He knows that the Tempter or Satan is always after us, furiously trying to move us off the mark, to deceive, destroy, and rob us of God given joy, peace, divine purpose, and relationship with God, ultimately aiming to steal the worship and glory due to God.
Satan acts like a skilled fisherman, using customized, attractive, and deceptive baits, such as curiosity, greed, pleasure, power, worry, doubt, fear, insecurity, or bitterness, lure us into sin, bondage, and disobedience to God. Once a fish bites at the bait, it is caught by the hook, which often ends in its death. Like fish, we too often fall for the bait and are dragged into emotional, physical, or spiritual destruction and death.
Today's gospel, Matthew (4:1-11), teaches us that temptation is a normal, unavoidable part of human life, even for believers in Christ. It also reveals that while we face temptation, we can overcome it just as Jesus did. Jesus' temptation in the wilderness is more than a historical record; it is a model for resisting temptation. Satan hit Jesus with three types of temptation that still rule or influence all believers. They are: The Temptation of the Flesh, The Temptation of Faith, and The Temptation of Power.
The Temptation of the Flesh - After fasting for forty days and nights, Jesus was physically exhausted, and experienced intense, unbearable hunger. It was during this moment of extreme vulnerability that Satan tempted Him to use His divine power to turn stones into bread. Satan was right. Jesus could command anything, let alone stones, to become bread and satiate His physical hunger. Moreover, eating wasn't bad, or sinful. But Jesus knew that acting on this impulse would have meant using His divine power for selfish and instant gratification rather than trusting in God's timing and provision, essentially doubting God the Father's care for Him.
So, Jesus resisted by quoting Deuteronomy (8:3), stating that "One should not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God." Few of us have experienced that fullness of hunger as Jesus would have experienced. However, when we skip or miss meals we all know what hunger is. This form of temptation - the option to turn stones into bread - certainly won't come to us. But the temptation to use God-given power, authority, gifts, talents, or resources for selfish gain and immediate gratification is all around us. Especially, during moments of exhaustion, loneliness, financial strain, grief, physical illness, or trial, the temptation to misuse personal power or rely solely on self-will rather than God's will is high. But Jesus' temptation teaches us that in the moments of vulnerability, physical hunger, distress, or despair, we must prioritize spiritual sustenance over temporary physical needs by trusting in God's Word and provision. We must rely on Scripture rather than taking matters into our own hands.
The Temptation of Faith - Satan took Jesus to the highest point of the Temple in Jerusalem and urged Him to throw Himself down, citing Scripture, particularly Psalm 91 which speaks of God's protection from fear, illness, and evil, answer to prayer, and a long life for those who love Him and abide in His presence. But Jesus refused to manipulate God's promise for a show of power, clarifying that true faith does not require testing God. Just as Jesus was tempted to jump off the Temple and force God's Hand, we too are tempted to take foolish or unnecessary risks or to put ourselves at risk for no good reason or to seek shortcuts to achievement, power, glory, and possessions expecting God to fix the consequences. But Jesus' temptation teaches us not to test God through reckless, selfish and destructive actions or to demand miracles and signs from God to prove His love and faithfulness. It reminds us that true faith is trusting God's plan and promises without manipulating circumstances.
The Temptation of Power - Satan took Jesus to a "very high mountain", showed Him all the kingdoms of the world and their glory, and offered them to Him in exchange for a single act of worship. But Jesus rejected the offer, quoting scripture to affirm that only God should be worshipped and served. Like Jesus, we too are offered the allure of instant success, power, and riches of the world in exchange for compromising our faith, core values, and spiritual integrity. But Jesus' temptation encourages us not to prioritize worldly recognition, material wealth, political authority, or earthly success over devotion to God. Instead, like Jesus, we can overcome by staying faithful to God's teachings, recognizing that anything that demands devotion besides God is a trap.
These are the three fundamental temptations we all face regardless of our status. However, they can be overcome by following the example of Jesus. Just as Jesus resisted temptation by quoting the Scripture, we can fight any temptation by arming ourselves with God's Word, using it as an active, defensive, and offensive weapon - the "sword of the Spirit", Ephesians (6:17) - to directly counter lies and deceptions with truth. To effectively fight the temptation, we must go beyond merely reading God's Word. We must internalize it through consistent memorization and meditation.
By reading, memorizing, storing, meditating on, and applying God's Word, Psalm (119:11), we can resist the devil's schemes, renew our minds, find strength to obey God, and align our lives with His will. At the same time, we should remember and be confident that "Jesus, the Son of God and our Great High Priest who has passed into heaven, is uniquely able to empathize with our human weaknesses, having been tempted in every way yet remaining sinless. Because of this, we can hold fast to our confession and approach God's throne of grace with confidence to receive mercy and help in times of need", Hebrews (4:14-16).
(P) Amen.God Bless You!
Top of Page